Poumons
Duncan Macmillan
« Et si cet enfant, ce petit Edwin ou cette petite Hannah imaginaire, était la personne capable de tout résoudre, de tout sauver : l’humanité, le monde, les ours polaires, le Bangladesh, … tout ? »
Un jeune couple dans la file chez Ikea. Il a envie d’avoir un bébé, elle aussi. Il faudra qu’elle arrête de fumer. Mais ils ont besoin de réfléchir. Parce qu’enfin quoi, la surpopulation et les problèmes environnementaux…
Et puis, d’abord, il pèse combien l’impact carbone d’un enfant ? Dix mille tonnes de CO2, ah oui quand même ! Soit environ 7 ans d’allers-retours quotidiens entre Bruxelles et New York… « C’est le poids de la Tour Eiffel. Je donnerais naissance à la Tour Eiffel ».
Poumons est une comédie dramatique — portrait d’un amour imparfait dans un monde imparfait — qui taquine délicieusement nos peurs et nos névroses, nos désirs pas toujours communs et nos choix pas si vertueux… Quelle voie suivre dans ce monde chaotique ?
Anne-Pascale Clairembourg, habituée de nos scènes, se lance dans sa première expérience de mise en scène avec ce texte percutant, lauréat du prix du Best New Play aux Off West End Awards.
Dans cette langue brutalement honnête, follement drôle et audacieuse, Duncan Macmillan nous fait traverser l’intimité de ce couple, leurs attentes, leurs compromis, leurs réconciliations, leurs différences, leurs erreurs. On les aime, on les déteste, ils nous ressemblent parfois. C’est drôle mais ça fait mal !
Anne-Pascale Clairembourg
Traductrice : Séverine Magois
Mise en scène : Anne-Pascale Clairembourg
Avec Elisa Firouzfar et Félix Vannoorenberghe
Scénographie : Noémie Vanheste
Création lumières : Grégoire Tempels
Création sonore : Gilles Masson
Dessin : Taïla Onraedt
Assistanat à la mise en scène et dramaturgie : Elise Di Pierro
Régie générale : Manu Maffei
Régie : Nicolas Lomba
Construction décor : Dorsan Pieters
Direction technique : Jacques Magrofuoco.
Avec l’aide de l’équipe technique Le Vilar.
Une coproduction Le Vilar (Louvain-la-Neuve), Théâtre de Poche et DC&J Création. Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter. La pièce est représentée en Europe francophone par Marie Cécile Renauld, MCR (Paris) en accord avec Casarotto Ramsay & Associates Limited (Londres).