CHARLOTT POMM. & the Poems 1.1
Des récits surprenants, en trois langues assorties
- en néerlandais, en anglais ou en français -
! traduction en surtitrage !
Une représentation originale, poétique et phonique.
- en néerlandais, en anglais ou en français -
! traduction en surtitrage !
Une représentation originale, poétique et phonique.
"Inattendu, décalé, de l'humour à l'écologie sur le ton de la confidence poétique"
Un joyeux spectacle trilingue avec traduction en surtitres.
CHARLOTT POMM. & the POEMS 1.1
* the Poems * de Poëmen-de Gedichten * les Poèmes *
Un Univers de Vers faisant une révérence à tel ou tel clin d'oeil, à telle chose imaginée ou non, à la poésie, à la magie, à l'humour. Un jeu poétique et phonique par amour des mots et de l'émerveillement. Un poème par-ci, par-là une chansonnette, une longue allégorie ou une drôle de devinette, 'de Jager en het Konijn' mène au 'Refrain au fil des marées', en passant par 'the Fabulous Tale' et 'la Fable Fabulée'. Des récits biscornus, en trois langues assorties - en néerlandais, en anglais ou en français - ! traduction en surtitres ! - avec autour, en-dessous, à côté ou en biais des sons, des airs et des mélodies.
BIENVENUE dans un univers de bulles bavardes.
"What a wonderful mad poetic world!"
De, par et avec Charlott Pomm.
Accompagnement musical: Ciska Thomas