Ashes to ashes

Zalmen Gradowski

Le récit, que Zalmen Gradowski enfouit sous les cendres à Auschwitz, témoigne de l’exécution de la moitié de ses compagnons Sonderkommandos, ainsi que du manque et de la culpabilité que cet acte a provoqué chez les épargnés. En musique et en argile, Agnès Limbos, Gil Mortio et Simon Wauters redonnent un battement, une matière et une voix à ces âmes abandonnées dans les rouages de l’enfer.

Diplômé de l’IAD, Simon Wauters aborde le théâtre comme un immense plateau de vases communicants. Il s’attèle à pratiquer le plus de formes théâtrales différentes les unes enrichissant imperceptiblement les autres. C’est un artisan consciencieux au service d’un art fondamentalement protéiforme.

D’après le témoignage de Zalmen Gradowski

Écrits I et II – Témoignage d’un Sonderkommando d’Auschwitz
Édition dirigée et présentée par Philippe Mesnard
Textes traduits du yiddish par Batia Baum ;
Éditions Kimé, coll. «Entre Histoire et Mémoire», 2013

Avec Gil Mortio, Simon Wauters
Adaptation Agnès Limbos, Simon Wauters
Précieux oeil extérieur Agnès Limbos
Musique Gil Mortio
Création lumière et technique Loïc Scuttenaire
Scénographie Mathieu Lautrédoux, Sophie Boury, Nicolas Stevens
Création Simon Wauters, Who is Who Collectif
Production déléguée et diffusion La Charge du Rhinocéros
Coproduction Théâtre de Liège, Pierre de Lune
Soutien Centre Culturel du Brabant Wallon, Centre Culturel de Braine-l’Alleud, SABAM, SACD, La Compagnie Gare Centrale, Quai 41, Philippe Mesnard, Valentin Wauters, Fondation Auschwitz Avec l’aide de La Fédération Wallonie-Bruxelles / Service Théâtre, Province du Brabant Wallon.

 Avec le soutien du Club des Entreprises partenaires du Théâtre de Liège