• FacebookPreview

>


Réserver


Partager

Wilkommen, Bienvenue, Welkom Festival

Paul Pourveur


 

Le Willkommen, Bienvenue, Welkom Festival offre l'occasion aux artistes issus des trois communautés linguistiques de travailler ensemble.
Sur base d'un texte inédit de l'auteur bruxellois Paul Pourveur "L'Art d'être belge", cette rencontre théâtrale belgische-belgisch-belge donnera lieu à trois jours de festivités.

Comment faire un spectacle ensemble quand on ne parle pas la même langue? Comment présenter un spectacle devant un public dans ces trois langues en même temps ? Comment enrichir nos pratiques théâtrales au contact de celles des autres ? Un challenge lancé avec panache qui implique humour et auto-dérision. Un petit pas en faveur du franchissement des frontières belges et imaginaires. 21 juin, après la représentation: Concert > Frituür!

Het Willkommen, Bienvenue, Welkom Festival geeft podiumartiesten uit de drie taalgemeenschappen de kans om gedurende twee weken samen te werken in Théâtre de la Vie in Brussel. Auteur Paul Pourveur schreef speciaal voor deze gelegenheid een nieuwe theatertekst onder de titel "De kunst van het Belg-zijn/L'art d'être Belge/Die Kunst, Belgier zu sein". Op basis van deze tekst heeft een theatrale ontmoeting plaats, waarvan het resultaat met het publiek wordt gedeeld op 19, 20 en 21 juni.

Das Willkommen, Bienvenue, Welkom Festival vereint Künstler aus den drei Sprachgemeinschaften des Landes, um während zwei Wochen im Théâtre de la Vie miteinander zu arbeiten. Der Ausganspunkt ist ein Text des Brüsseler Autors Paul Pourveur, „Die Kunst, Belgier zu sein". Was dieser belgo- belge-belgischen Begegnung entspringt, wird an drei Tagen, vom 19. bis zum 21. Juni, dem Zuschauer feierlich vorgestellt.


 

Beaucoup d'artistes ont répondu présent : Rudi Beckaert, Mostafa Benkerroum, Robert Bui, Pierange Buondelmonte, Aïcha Cissé, Axel Cornil, Valentin Demarcin, Pauline d'Ollone, Benjamin Fleig, Rania Gaaloul, Fatma Girretz, Chantal Heck, Nyira Hens, Hélène Lacrosse, Line Lerho, Sarah Messens, Dahlia Pessemiers, Deniz Polatoglu-Colen, Paul Pourveur, François Prodhomme, Kristin Rogghe, Pierre Sartenaer, Jérémie Siska et Isabelle Wery.

Un événement proposé par le Théâtre de la Vie, le collectif Alors! (Robert Bui, Axel Cornil, Valentin Demarcin, Sarah Messens, François Prodhomme, Jérémie Siska) et les Etrangers ASBL, en collaboration avec t,arsenaal- Mechelen, GEN2020. Avec le soutien de la Communauté Germanophone, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Loterie Nationale, de la Tricoterie, Théâtrez-moi! et de One Eyed Productions.